IPB

Здравствуйте, Гость ( Вход | Регистрация )

22 Страниц V  « < 20 21 22  
Reply to this topicStart new topic
> Художественная литература для терапевтов, Литература через призму профессии
Elena
сообщение Oct 3 2015, 23:57
Сообщение #421


Завсегдатай
******

Гештальт-терапевт
Сообщений: 18 907
Регистрация:
10.3.2007
Из: Хельсинки/ Тенерифе
Пользователь №: 15



Мне понравились все, и Тайная история, и Маленький друг.
Хотя Щегол больше всех, наверное, там вот эта прекрасная и верная мысль об искусстве, только ради которой одной нужно было написать весь роман:
ЦИТАТА
Но когда речь идёт о великом шедевре, тебя всякий раз потряхивает, как током от оголённого провода. И неважно, сколько раз ты хватаешься за этот провод, неважно, сколько там ещё человек хватались за него до тебя.провод-то один и тот же. Свисает из высших сфер. И разряд в нём один и тот же.»

Про Маленького друга слышала, что перевод плохой, и роман сильно потерял в этом переводе, и к зиме выйдет другой, от переводчицы Щегла Анастасии Завозовой. Так что есть смысл подождать, наверное.
Но они все тяжёлые, печальные.


--------------------
Елена Бартош
Helsinki +358 505 650 393 (Viber, WatsApp)
мой сайт
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sonja
сообщение Oct 4 2015, 02:36
Сообщение #422


Завсегдатай
******

Член клуба
Сообщений: 2 582
Регистрация:
3.4.2007
Из: Финляндия
Пользователь №: 69



ЦИТАТА(Elena @ Oct 3 2015, 23:57) *
Но они все тяжёлые, печальные.


Ага, я помню, что тебе Щегол больше всех понравился. И, следуя твоему впечатлению, сама стала его читать.
Именно! Тяжёлые и печальные. Я так загрузилась после того как прочла, что потянуло на Ялома и его "Шопенгауэр как лекарство".
А восприятие искусства, как переживание высшего порядка - это великолепно передано.
Надо еще сказать, что я его на английском читала, тон и язык романа именно драматичный, даже трагический.


--------------------
И на промедление тоже нужно решиться...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Elena
сообщение Oct 4 2015, 06:02
Сообщение #423


Завсегдатай
******

Гештальт-терапевт
Сообщений: 18 907
Регистрация:
10.3.2007
Из: Хельсинки/ Тенерифе
Пользователь №: 15



О, ну тогда совсем замечательно, раз в оригинале читаешь!


--------------------
Елена Бартош
Helsinki +358 505 650 393 (Viber, WatsApp)
мой сайт
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Elena
сообщение Dec 24 2015, 17:11
Сообщение #424


Завсегдатай
******

Гештальт-терапевт
Сообщений: 18 907
Регистрация:
10.3.2007
Из: Хельсинки/ Тенерифе
Пользователь №: 15



Чудесная статья о русском культурном коде, о книгах, на языке которых мы говорим и общаемся.
http://cameralabs.org/9193-russkij-kulturn...ya-i-drug-druga


--------------------
Елена Бартош
Helsinki +358 505 650 393 (Viber, WatsApp)
мой сайт
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Elena
сообщение Dec 30 2015, 13:12
Сообщение #425


Завсегдатай
******

Гештальт-терапевт
Сообщений: 18 907
Регистрация:
10.3.2007
Из: Хельсинки/ Тенерифе
Пользователь №: 15



Вот здесь я собрала вместе все свои читательские впечатления на 2014 и 2015 годы. Буду пополнять.
http://gestalt.bartosh.org/%D1%87%D0%B8%D1...BD%D0%B8%D0%BA/


--------------------
Елена Бартош
Helsinki +358 505 650 393 (Viber, WatsApp)
мой сайт
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bulubashka
сообщение Jan 14 2016, 14:54
Сообщение #426


Завсегдатай
******

Модератор
Сообщений: 10 973
Регистрация:
12.3.2007
Из: Россия
Пользователь №: 31



Альберт Санчес Пиньоль " В пьянящей тишине"
Увлекательное чтение.


--------------------
Не бойся того, что жизнь закончится, гораздо хуже, если она так и не начнется!

Булюбашка
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Elena
сообщение Jan 14 2016, 15:05
Сообщение #427


Завсегдатай
******

Гештальт-терапевт
Сообщений: 18 907
Регистрация:
10.3.2007
Из: Хельсинки/ Тенерифе
Пользователь №: 15



Мне там понравилась параллель - из-за чего сам ГГ попал на остров, и как он потом стал интервентом.


--------------------
Елена Бартош
Helsinki +358 505 650 393 (Viber, WatsApp)
мой сайт
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bulubashka
сообщение Jan 14 2016, 21:46
Сообщение #428


Завсегдатай
******

Модератор
Сообщений: 10 973
Регистрация:
12.3.2007
Из: Россия
Пользователь №: 31



По сути речь о столкновении с различиями, собственных проекциях по этому поводу, присоединении к проекциям других людей и постепенной их ассимиляции. Рекомендую читать гештальтистам!


--------------------
Не бойся того, что жизнь закончится, гораздо хуже, если она так и не начнется!

Булюбашка
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Elena
сообщение Jan 14 2016, 21:57
Сообщение #429


Завсегдатай
******

Гештальт-терапевт
Сообщений: 18 907
Регистрация:
10.3.2007
Из: Хельсинки/ Тенерифе
Пользователь №: 15



Плюсуюсь! smile.gif


--------------------
Елена Бартош
Helsinki +358 505 650 393 (Viber, WatsApp)
мой сайт
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bulubashka
сообщение Jan 27 2016, 06:03
Сообщение #430


Завсегдатай
******

Модератор
Сообщений: 10 973
Регистрация:
12.3.2007
Из: Россия
Пользователь №: 31



Пандора в Конго. Тот же писатель, та же общая тема и также увлекательно.
А вот рассказы не понра,,, скучччно!


--------------------
Не бойся того, что жизнь закончится, гораздо хуже, если она так и не начнется!

Булюбашка
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Elena
сообщение Jan 7 2017, 18:33
Сообщение #431


Завсегдатай
******

Гештальт-терапевт
Сообщений: 18 907
Регистрация:
10.3.2007
Из: Хельсинки/ Тенерифе
Пользователь №: 15



Книжный 2016:

5 звёзд:
Элис Манро. Плюнет, поцелует, к сердцу прижмёт

Великолепно. Уместить в одно произведение целую жизнь, с нюансами, полутонами, игрой света, перепадами настроения - импрессионисты могли, и Элис Манро может. Глубокие, тонкие, нежные и умные рассказы. Прочитала в одной из рецензий и полностью согласна с формулировкой - написано с большим уважением ко всем героям. Уважением и любовью, добавлю я. Спасибо, Элис.

Мариша Пессл. Некоторые вопросы теории катастроф

Хорошо.
Во-первых, это большая и толстая книга на несколько дней, во-вторых, она про книжную умненькую девочку, много читающую и постоянно цитирующую (это уже в-третьих), в-четвёртых, она напоминает "Тайную историю", а это хорошая ассоциация, в-пятых, сюжет оказывается лихо закручен. Немного огорчило в-шестых — что он так и остался закрученным, и хотя официальная версия — борьба с читательским инфантилизмом и гладкими эпилогами, меня терзают смутные подозрения — а вдруг Мариша просто не смогла придумать, чем закончить? Да и чем тут закончишь, жизнь ведь только начинается, будущее не определено.

Майкл Каннингем. Дикий лебедь и другие сказки

Прекрасный Каннингем оказался прекрасен и в жанре короткого рассказа. Пронзительный, искренний, немного ироничный, добрый и грустный. Люблю.

Пола Хокинс. Девушка в поезде

Долго сомневалась, читать или не читать - смущали отрицательные отзывы. А оказалось хорошо, всё понравилось. И как сказка сказывается, и как дело делается. И герои хорошо объяснены и прорисованы, и интрига детективная держалась долго. Мне было интересно.
Напомнило мне "Исчезнувшую" Гиллиан Флинн, если сравнивать. Хотя тут ненадёжный рассказчик более ненадёжен ))

Кейт Аткинсон. Боги среди людей

Помню, как жалела, не хотела расставаться с историей, дочитав "Жизнь после жизни" и хотела немедленного продолжения. Между книгами получился приличный перерыв, и я читала этот роман, как новый, отдельный. Он грустный, он мудрый и честный. Никто в ней не идеален, и каждый живёт свою жизнь, как может, к сожалению, редко объясняя другим (да и себе тоже порой) мотивы своих поступков. Наверное, это бы помогло. Наверное, это возможно только в ретроспективе. Здорово, что можно в пределах романа путешествовать во времени и находить связи и объяснения. Меня это почему-то успокаивает и обнадёживает.

Мари Кондо. Магическая уборка

Замечательная книжка. Уж на что я люблю выбрасывать ненужное, освобождаться от старого - и всё равно многие идеи Мари Кондо оказались новыми и полезными.
Самая главная (и особенно ценная для меня, как гештальт-терапевта) - завершайте отношения! С вещами в том числе!
Возьмите в руки вещь и почувствуйте - испытываете ли вы от неё радость. Если испытываете - оставьте. Если нет - расстаньтесь. Поблагодарите. Даже если не пользовались, даже если давно ей не радовались. Скажите: спасибо, что ты была у меня. Показала мне, что такой цвет мне не к лицу. Принесла радость в момент покупки. Тот, кто подарил тебя, хотел выразить мне своё внимание.
Спасибо и до свидания!
Спасибо тебе, книга Мари Кондо! Ты меня порадовала. Мне было интересно и полезно узнать, что носки лучше свертывать трубочками, а сумки хранить одна в другой. Я теперь знаю, как лучше расставаться с вещами. Я буду пользоваться твоими советами. Спасибо!

Элис Манро. Давно хотела тебе сказать

Какая же она прекрасная. Такой талант рассказчика, такой мудрый и понимающий взгляд на жизнь. Замечательные рассказы.

4 звезды:

Санджай Гупта. Тяжёлый понедельник

Славный такой производственный роман, без затей, но с моралью. Хорошо работать хорошо, не забывать про личную жизнь, быть человечным. Хейли, к котрому у всех нас импринтинг, закрутил бы позабористее, с интригами и плохими героями, но и так неплохо.

Дэн Симмонс. Песнь Кали

Вот уж не ожидала, хотя уже давно поняла, что от Симмонса можно ожидать чего угодно.
Читала, задерживая дыхания - вонь Калькутты доставала меня через буквы. Симмонс мастер описать миазмы, я до сих пор Лондон из "Друда" вспоминаю с содроганием. Ну а тут вообще ожидаемо - Индия, Калькутта, реки нечистот, другая реальность.
Вот и ждала я вхождения в эту другую реальность, ждала, когда же всё начнётся, весь этот ужас с многорукими злыми богами, оживлением мертвецов и пляской смерти.
А оказалось всё ещё страшнее, намного страшнее. Потому что действует и убивает не другая реальность, не ходячие мертвецы и не ожившие боги, а нищета, болезни, злоба, ненависть, бесчеловечность - и всё это здесь, рядом, за стенами гостиницы, близко и на самом деле, только руку протяни. И это очень страшно.

Майкл Каннингем. Снежная королева

Мне грустно и я разочарована. Не в Каннингеме — он слишком велик и прекрасен для этого. В себе — я не смогла оценить роман, вернее, не смогла его прочувствовать, слиться с ним, как это было с другими произведениями Каннингема (кроме "Близится ночь", от неё ощущения были похожие на нынешние).
Читала и восхищалась замыслом, идеями, чувствами. Свет, который смотрит на тебя, благодарность, которую невозможно вернуть, одиночество и ответственность, которые невозможно разделить. Всё так, фразы хочется брать в цитаты. Но почему тогда душа моя молчит и не отзывается, а ведь всего несколько дней назад я плакала над каннингемовскими сказками?
Написано мастерски, но не отозвалось. Ну что же, бывает. Не со всеми прекрасными людьми и произведениями случается любовь. Я всё равно буду надеяться, ведь уже я однажды увидела свет в его романах.

3
Дэн Симмонс. Флэшбек.

Я человек верный, преданный, и Дэн Симмонс от моей любви так просто не отделается. Хотя, конечно, рискует. У меня вообще ближе к концу книги закралось подозрение, что Дэн держит взаперти парочку литературных афроамериканцев, которых заставляет писать то, что самому лень.
Один каторжник описывает крутого парня Ника, бывшего полицейского, потерявшего жену и смысл жизни, опустившегося, но не утратившего боевых навыков и сноровки. Такой картонный герой, кочующий от автора к автору, из сюжета в сюжет. Так и представляю Дэна С., звонящего Ричарду Г., который на самом деле Джоан Р.: "Дорогуша, у тебя лекала свободны? Да-да, того здоровяка детектива. Нет, что ты, никакого плагиата, у меня будет совершенно другой, с двумя ногами. И о каком ты плагиате вообще - не сама же его придумывала! Спасибо, дорогая, мой человек завтра заберет его у тебя на пару недель".

А второй пишет про дедушку и внука, обложившись учебниками по возрастной психологии, политэкономии и поглядывая одним глазом "Хоббита".

А Дэн описывает то, что интересно ему. Антиутопия, всё плохо, японцы захватили мир, американская политика вслед за экономикой потерпели полное фиаско, остался только Техас, и тот держится из последних сил. С интерактивных футболок грубо ругается posledniy silovik Putin, Израиль сметён с лица Земли, Европа легла под мусульман. Всё это дико, правдоподобно и жутко.

Вот такой микс - боевик-антиутопия, недалёкое будущее, сомнительный хэппи-энд. Япония - страна восходящего солнца. Смелые рейнджеры уезжают в закат.

Оса Ларссон. Солнечная буря

Уютный скандинавский детектив с горячим кофе, снежными метелями, булочками с корицей, расчленённым трупом, хорошими и не очень семьями, домоткаными половиками, религиозными мошенниками и добросовестными полицейскими.

Ханья Янагихара. Маленькая жизнь

Вначале я думала, что эта книга о дружбе. Мне нравилось.
Потом я поняла, что эта книга о травме и её влиянии на жизнь. Читать тяжело, но невозможно было оторваться. Я верила.
Потом я увидела, что эта книга об эгоизме. Я горько усмехнулась своей догадке.
А потом я сдалась, утомилась и стала раздражаться. Я стала отвлекаться и подсчитывать оставшиеся до конца книги страницы. И видеть разное. Диккенс и Достоевский, писавшие сентиментальное за долги и на заказ. Захар Прилепин, чётко и холодно рассчитывающий дозировку откровенности, боли и горя на грамм читательского сердца. Станиславский на заднем плане со своим "Не верю!"
Мне не хватило любви. Я не смогла полюбить героев, я не поверила, что герои любят друг друга, и я думаю, что Ханья их не любит. Она их демонстрирует. Технично, разнообразно, но без любви. Как жаль.
Наверное, эта книга всё-таки про травму.

Мишель Бюсси. Пока ты не спишь

Не понравилось, хотя всё-таки дочитала.
Девизом книги я бы сделала фразу "Всё не так, как кажется".
Вот всё, абсолютно всё. И это должно было, по идее, стать интригой, но очень раздражает.
И не верила никому.


Совсем не понравилось:
Грег Иган. Карантин
Собиралась читать фантастику, киберпанк, а оказалась в учебнике по квантовой физике, да ещё и переводном. А ведь всё могло бы быть иначе. Жаль, что автор схлопнулся ( это слово - не обзывательство, а свидетельство, что я книгу всё же прочитала) и пошёл по другому пути.

Не дочитала и не буду:
Рик Янси. Ученик монстролога
Видела на лайвлибе тэг "кровь, кишки, доброта". Вот тут тоже, только без доброты.

Больше здесь:

https://gestalt.bartosh.org/%D1%87%D0%B8%D1...BD%D0%B8%D0%BA/


--------------------
Елена Бартош
Helsinki +358 505 650 393 (Viber, WatsApp)
мой сайт
Go to the top of the page
 
+Quote Post

22 Страниц V  « < 20 21 22
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



- Текстовая версия Сейчас: 23rd November 2017 - 17:57
Rambler's Top100